No pues hoy mi día si fue gris!
Y no por la lluvia que me mojo todos los pies e hizo que me ardiera la garganta. Si no porque resulta que abro el ocio del Publico y me encuentro que el señorón del doblaje Carlos Segundo no es Woody en la ultima entrega de Toy Story 3...
¿De que se trata esto? ¿A que esta jugando Disney Pixar?
A ver, en Estados Unidos si fueron las mismas voces de Tom Hanks y de Tim Allen, las volvieron a convocar, les pagaron lo que pidieron y no es que desmerite el trabajo de estos actores, si Tom Hanks es un señor de la actuación pero... NO ES UN ACTOR DE DOBLAJE... ENTIENDASE, DE DOBLAJE...
Solo me pongo a pensar que hubiera pasado si estos señores no hubieran estado en la ultima entrega... Ah pero como es Estados Unidos y alla todo es importante, claro que tenian que estar... claro que los americanos debían recibir lo mejor...
¿Pero y Latinoamerica que? ¿Nosotros no merecemos una calidad y continuidad de nuestros artistas...? y no demérito, ni creo que no sea un buen actor el señor Arturo Mercado Jr, quien es el que presto su voz para esta entrega... Ni tampoco quiero criticarlo...
Pero entiedase que Woody llevaba el sello de Carlos Segundo, su trabajo y parte de su alma, nosotros estábamos acostumbrados a la calides, la simpatía, la alegría y comicidad que el le daba. Aunque legalmente no le pertenezca Woody, el creo un Woody para nosotros, para que Latinoamerica se sintiera identificado con el y llegara a ser parte de nuestra vida.
No quiero ver a un nuevo Woody, porque no es una nueva aventura diferente y no es un nuevo personaje, es la continuación de dos películas anteriores y la terminacion de la historia de Andy.
¿Por que por nacer al sur de estados unidos, no se nos da una calidad en el doblaje, porque desprecian a nuestros actores, por que no nos dan calidad?
Si el señor Carlos Segundo exigió un poco mas de dinero, pues claro que lo merece, es un artista, su trabajo es de calidad, en este momento el doblaje México esta bajando de calidad, se esta abaratando por disque actores que ahora doblan nuestras series... Que paso con los Simpson desde su temporada 16... es un asco... verifiquen los ratings, a ver si son los mismos que en las anteriores temporadas.
Por lo menos las nuevas yo no las veo y tampoco escucho que sean temas de conversacion de mis compañeros, amigos o vecinos como lo eran antes.
Nos están quedando pocos actores de doblaje, entiendase de doblaje, no cualquier actor puede hacer lo que un Carlos Segundo, un Arturo Mercado, un Humberto Velez, una Paty Acevedo una Laura Torres, una Cristina Hernandez o un Mario Castañeda...
Por que no darle lo que se merece, por que no negociar.... Que si a Iran Castillo le pagaron lo mismo que a los demás, pues bien por ella, le fue bien, porque no es una actriz de doblaje.
Entiendase esto es una burla para latinoamerica que el doblaje de nuestro país no se haya respetado, le quitaron toda la escencia a Woody, toda su personalidad. Es una burla para nuestros actores, porque el Sr. Arturo Mercado Jr. no es un imitador, es un artista del doblaje y ahora el tendrá que apegarse a los estándares impuestos por Carlos Segundo...
No se quien es el responsable del doblaje, no se si Disney tuvo la culpa, pero me sorprende que no tuvieran la vision que han mostrado, que el poco interes por darnos algo de calidad.
¿De que sirvio que Pixar se partiera la madre mas de 4 años para darnos nuevas tecnicas, si lo importante como el doblaje no se cuido, de que sirve, si siempre va a existir ese puntito en el arroz y siempre sera criticado?
Nosotros como clientes les pedimos que no dejaran fuera a Carlos Segundo, llenamos firmas, hicimos blogs, mandamos cartas y parece ser que como clientes Latinoamericanos, pues no importa nuestra opinion.
Yo no quiero un 90% yo quiero un 100% de calidad, yo quiero todo, como cliente me lo merezco...
En definitiva y por este error gravisimo, yo no voy a ver Toy Story 3, y creanme que en mi trabajo, en el lugar que estoy, no la voy a recomendar para que la compren.