jueves, 3 de diciembre de 2009

<>

SETSUGEKKA

(traduccion by Yuzuk)
Te susurre a ti que abrazabas la luna creciente

quiero verte a ti que bailabas con la nieve en polvo

llevando un solo sentimiento

la nieve teñida de carmesi se dispersaba por el cielo
Me convertire en flores para abrazarte

Este sentimiento que sigue creciendo, floreciendo en todas partes

Grite que era capaz de amarte hasta que mi corazon fuera robado

Una y otra vez en el cielo nocturno
Tiñendo de rojo mi respiración, seguí cantando

Te mostraste en mi sueño nocturno

La estación que desvaneciste esta por terminar

Reuniendo las últimas lágrimas

Las convertire en nieve en polvo para mostrartela
Me convertire en nieve para abrazarte

Los sentimientos se dispersan bailando

Por mucho que la herida se oculte de algun modo, las lagrimas brotan

Tu sonrisa ahora sombria, no puedo verla
Si me convirtiera en la luna para iluminarte

te buscaria en las estrellas que estan dispersas en el cielo nocturno

Aunque mi cuerpo se destruya
Me convertire en nieve para abrazarte

me convertire en flores para colorearte en el cielo nocturno

Por mas que trate de dartelaslas flores de nieve desaparecen

Seguia gritando al cielo nocturno una y otra vez
Para alcanzarte…..

No hay comentarios:

Publicar un comentario